ябЛоки на снегу.
Итак, вот текста... Моя мечта сбылась)) И что самое интересное, я вот почти так же переводила... Значит, с аглиццким у мну не так уж и плохо...
читать дальшеA Pain That I'm Used To
Боль, которая по мне
Не уверен что ищу хоть на мгновение
Знаю я не помогут утешения
Не смотрю я куда все ведет меня,
Ключ всему контролировать себя
Объясни, что ты хочешь, в самом деле?
Я плачу - нарушаешь ты правила
Каждый знак мне кричал, словно знал
Правит зло, до краев бак заправив
О, пуста беготня, так достала меня…
Дай мне лишь боль, которая по мне
Не нужны мне мечты, из твоей головы
Немного правды сейчас желаю я тебе
Есть в душе твоей след, что-то дикое
Без сомнений, раскаяний, нет!
На твой рай есть цена и закрыв глаза
Зло пожнет, что взойдет, весь твой свет
Не утаить чувств своих, знаю их
Нет обмана, изъяна, проверял
Лишь молюсь, в небо тщусь, написал
я листок - так высок, в нем надежда моя
О, пуста беготня, так достала меня…
Дай мне лишь боль, которая по мне
Не нужны мне мечты, из твоей головы
Немного правды сейчас желаю я тебе
John The Revelator
Иоанн Богослов
Иоанн Богослов
Его в лифт и он таков
Полетит высоко в небеса
Полетит высоко
Выше всех облаков
Ложь свою пусть читает он там
Иоанн Богослов
Ловкий малый такой
Срок пришел подровнять его нам
Посади на ладонь
Чтоб скорее стал он
По своим стал делам отвечать
Вот затребовал он Бога в личный полон
Вот Израиля люд обокрал он легко
И Господь мусульман поместился в карман
Бог ведь все же един… крути не крути
Семь обманов, мы на семь умножим
И на семь повторим умноженье
Семь архангелов, семь мощных труб
Мы пошлем как экспресс непреложно
Кто кричит, кто таков?
Иоанн Богослов
Все что дал он нам только лишь боль
Кто кричит, кто таков?
Иоанн Богослов
От стыда должен бить нам поклон
Пока, пока
Пока, пока
Пока, пока
Пока, пока
Семь обманов, мы на семь умножим
И на семь повторим умноженье
Семь архангелов, семь мощных труб
Мы пошлем как
экспресс непреложно
Иоанн Богослов
Все что дал он нам только лишь боль
Кто кричит, кто таков?
Иоанн Богослов
От стыда должен бить нам поклон
Пока пока
Иоанн Богослов
Suffer Well
Страдай достойно
О где была ты, в грех я смертный впал
Остыло сердце правит пустота
Ты изменилась, все в глазах твоих
Пожалуйста молчи, довольно лжи
Я верно приобрел, но не где искал
Покой же приобресть нельзя
Я это понимаю
Но ты держись
Достойно претерпи
Хоть трудно так…
Не объяснить
То ангел вел меня когда ослеп я
Назад просился я и измениться обещал
Теперь я понимаю
Ты из темницы вызвала меня
Назвав по имени, любовь вновь ожила
Вот это понимаю
Но ты держись
Достойно претерпи
Хоть трудно так…
Не объяснить
The Sinner In Me (+)
Грешник во мне
О если б я мог скрыть грешника в себе
И воли ему не давать
Как прекрасна жизнь была б, если б я свободен был
От грешника в себе
Никогда святым не быть мне
Не эта картина всплывает в твоей памяти
Не славлюсь ни терпением ни сдержанностью
А ты всегда рядом,
Тебя лекго отыскать, чтобы поднять меня,
если я упаду
О если б я мог скрыть грешника в себе
И воли ему не давать
Как прекрасна жизнь была б, если б я свободен был
От грешника в себе
А я зализываю раны,
пытаюсь пережить страдания
Известен больше за свой гнев, чем за что-то там ещё
Но ты всегда старалась быть рядом
И предотвращать мои падения,
Если я подскальзывался
О если б я мог скрыть грешника в себе
И воли ему не давать
Как прекрасна жизнь была б, если б я свободен был
От грешника в себе
Precious
Прелестные
Прелестные и нежные создания
Особого хотели бы внимания
Мой Бог зачем так поступаем мы
Пытаясь разделять заботы
Нежнейшие заботы
Ты посмотри на что вас обрекли
Создания сломлены
Создания сломаны
Я думал решаем мы
А мы молчанием скованы
И так хрупки
Не можем почти… мы отдавать
Ангелов крылья серебряны
Не могут страдать они
Желал бы… мой долг! боль взять твою
Если у Бога есть план
Это ему лишь понять
Он смотрит вашими глазами, я надеюсь
Создания сломлены
Создания сломаны
Я думал решаем мы
А мы молчанием скованы
И так хрупки
Не можем почти… мы отдавать
Молю, чтоб научились доверять
И верили бы все же в нас
И место в сердце сберегли для нас
Создания кончены
Создания сломаны
Я думал решаем мы
А мы молчанием скованы
И так хрупки
Не можем почти… мы отдавать
Macro
Макро
Чувства через край
Заострено внимание
Слышу как бежит по жилам кровь
Чувствую её касания
Шепчущий космос
На связи со мной
Безграничный, бесконечный
Создатель дышит мной
Видишь микромир в увеличении
Отточены движения наших тел
Вселенная встречает
Ещё одно творение
Внутри меня колотит
Оглушительный ритм
Выворачивая наизнанку
Принуждает изведать
Чистую и озаряющую
Блистательно сверкающую
Неопостижимую красоту
Что прямо предо мной
Nothing's Impossible (+)
Невозможного нет
Просто дай мне повод,
Какой-либо знак.
В этот раз мне поможет лишь чудо,
Поистине так.
Даже звезды этой ночью светят ярче, чем когда-то –
Невозможного нет.
Я продолжаю верить в любовь с первого взгляда –
Невозможного нет.
Как оказались мы так далеко друг от друга?
Как оказались мы так далеко друг от друга?
Я хочу быть с тобой,
Что-то делить.
Я хочу быть рядом
В сердце хранить.
Даже звезды этой ночью светят ярче, чем когда-то–
Невозможного нет.
Если ты веришь в любовь с первого взгляда –
Невозможного нет.
Я верю в любовь с первого взгляда
Невозможного нет.
Damaged People
Сломленные люди (Калеки Духа)
Души калеки,
Прозибаем.
В тонкостях, которых мы не знаем.
Скорбь в душе.
И больше нету власти,
Играть в те игры страха и ненастья.
Когда ты со мной,
Мир найдёт покой,
Лицемерья нет -
Ты - рыдаешь.
Когда рядом ты,
Мне уж не спастись,
Забывая все.
Погибаю.
Мы как калеки,
Молим Бога,
Чтоб Бог не карал нас очень строго.
Комок Души.
Надежда в ней осталась,
Что место в жизни всё же нам досталось.
Чувствую тепло
От твоей души.
Холодность ушла -
Рыдаю.
Прикоснусь к тебе
Потеряв контроль.
Позабыл, что стар-
И умираю.
The Darkest Star (+)
Темнейшая звезда
Единственно печальна
Ангела играешь
Легко ли это там, где ты сейчас?
Единственно дика
Под руку с вечным злом
Насытиться надолго не смогла
Я не хочу чтоб ты менялась
Чтоб не случилось
Я не хочу чтоб для меня
Иною стала навсегда
О ты единственно темна
Навечно вопреки
Попалась в сеть которую сама спряла
О ты единственно слепа
Нежна своеобразно
Весь мир опасность для тебя
Я не хочу чтоб ты менялась
Чтоб не случилось
Я не хочу чтоб для меня
Иною стала навсегда
Так оставайся ты такой
Темнейшей среди всех звездой
Сияя только для меня
Волшебная звезда
Желаю приятного прочтения))))
читать дальшеA Pain That I'm Used To
Боль, которая по мне
Не уверен что ищу хоть на мгновение
Знаю я не помогут утешения
Не смотрю я куда все ведет меня,
Ключ всему контролировать себя
Объясни, что ты хочешь, в самом деле?
Я плачу - нарушаешь ты правила
Каждый знак мне кричал, словно знал
Правит зло, до краев бак заправив
О, пуста беготня, так достала меня…
Дай мне лишь боль, которая по мне
Не нужны мне мечты, из твоей головы
Немного правды сейчас желаю я тебе
Есть в душе твоей след, что-то дикое
Без сомнений, раскаяний, нет!
На твой рай есть цена и закрыв глаза
Зло пожнет, что взойдет, весь твой свет
Не утаить чувств своих, знаю их
Нет обмана, изъяна, проверял
Лишь молюсь, в небо тщусь, написал
я листок - так высок, в нем надежда моя
О, пуста беготня, так достала меня…
Дай мне лишь боль, которая по мне
Не нужны мне мечты, из твоей головы
Немного правды сейчас желаю я тебе
John The Revelator
Иоанн Богослов
Иоанн Богослов
Его в лифт и он таков
Полетит высоко в небеса
Полетит высоко
Выше всех облаков
Ложь свою пусть читает он там
Иоанн Богослов
Ловкий малый такой
Срок пришел подровнять его нам
Посади на ладонь
Чтоб скорее стал он
По своим стал делам отвечать
Вот затребовал он Бога в личный полон
Вот Израиля люд обокрал он легко
И Господь мусульман поместился в карман
Бог ведь все же един… крути не крути
Семь обманов, мы на семь умножим
И на семь повторим умноженье
Семь архангелов, семь мощных труб
Мы пошлем как экспресс непреложно
Кто кричит, кто таков?
Иоанн Богослов
Все что дал он нам только лишь боль
Кто кричит, кто таков?
Иоанн Богослов
От стыда должен бить нам поклон
Пока, пока
Пока, пока
Пока, пока
Пока, пока
Семь обманов, мы на семь умножим
И на семь повторим умноженье
Семь архангелов, семь мощных труб
Мы пошлем как
экспресс непреложно
Иоанн Богослов
Все что дал он нам только лишь боль
Кто кричит, кто таков?
Иоанн Богослов
От стыда должен бить нам поклон
Пока пока
Иоанн Богослов
Suffer Well
Страдай достойно
О где была ты, в грех я смертный впал
Остыло сердце правит пустота
Ты изменилась, все в глазах твоих
Пожалуйста молчи, довольно лжи
Я верно приобрел, но не где искал
Покой же приобресть нельзя
Я это понимаю
Но ты держись
Достойно претерпи
Хоть трудно так…
Не объяснить
То ангел вел меня когда ослеп я
Назад просился я и измениться обещал
Теперь я понимаю
Ты из темницы вызвала меня
Назвав по имени, любовь вновь ожила
Вот это понимаю
Но ты держись
Достойно претерпи
Хоть трудно так…
Не объяснить
The Sinner In Me (+)
Грешник во мне
О если б я мог скрыть грешника в себе
И воли ему не давать
Как прекрасна жизнь была б, если б я свободен был
От грешника в себе
Никогда святым не быть мне
Не эта картина всплывает в твоей памяти
Не славлюсь ни терпением ни сдержанностью
А ты всегда рядом,
Тебя лекго отыскать, чтобы поднять меня,
если я упаду
О если б я мог скрыть грешника в себе
И воли ему не давать
Как прекрасна жизнь была б, если б я свободен был
От грешника в себе
А я зализываю раны,
пытаюсь пережить страдания
Известен больше за свой гнев, чем за что-то там ещё
Но ты всегда старалась быть рядом
И предотвращать мои падения,
Если я подскальзывался
О если б я мог скрыть грешника в себе
И воли ему не давать
Как прекрасна жизнь была б, если б я свободен был
От грешника в себе
Precious
Прелестные
Прелестные и нежные создания
Особого хотели бы внимания
Мой Бог зачем так поступаем мы
Пытаясь разделять заботы
Нежнейшие заботы
Ты посмотри на что вас обрекли
Создания сломлены
Создания сломаны
Я думал решаем мы
А мы молчанием скованы
И так хрупки
Не можем почти… мы отдавать
Ангелов крылья серебряны
Не могут страдать они
Желал бы… мой долг! боль взять твою
Если у Бога есть план
Это ему лишь понять
Он смотрит вашими глазами, я надеюсь
Создания сломлены
Создания сломаны
Я думал решаем мы
А мы молчанием скованы
И так хрупки
Не можем почти… мы отдавать
Молю, чтоб научились доверять
И верили бы все же в нас
И место в сердце сберегли для нас
Создания кончены
Создания сломаны
Я думал решаем мы
А мы молчанием скованы
И так хрупки
Не можем почти… мы отдавать
Macro
Макро
Чувства через край
Заострено внимание
Слышу как бежит по жилам кровь
Чувствую её касания
Шепчущий космос
На связи со мной
Безграничный, бесконечный
Создатель дышит мной
Видишь микромир в увеличении
Отточены движения наших тел
Вселенная встречает
Ещё одно творение
Внутри меня колотит
Оглушительный ритм
Выворачивая наизнанку
Принуждает изведать
Чистую и озаряющую
Блистательно сверкающую
Неопостижимую красоту
Что прямо предо мной
Nothing's Impossible (+)
Невозможного нет
Просто дай мне повод,
Какой-либо знак.
В этот раз мне поможет лишь чудо,
Поистине так.
Даже звезды этой ночью светят ярче, чем когда-то –
Невозможного нет.
Я продолжаю верить в любовь с первого взгляда –
Невозможного нет.
Как оказались мы так далеко друг от друга?
Как оказались мы так далеко друг от друга?
Я хочу быть с тобой,
Что-то делить.
Я хочу быть рядом
В сердце хранить.
Даже звезды этой ночью светят ярче, чем когда-то–
Невозможного нет.
Если ты веришь в любовь с первого взгляда –
Невозможного нет.
Я верю в любовь с первого взгляда
Невозможного нет.
Damaged People
Сломленные люди (Калеки Духа)
Души калеки,
Прозибаем.
В тонкостях, которых мы не знаем.
Скорбь в душе.
И больше нету власти,
Играть в те игры страха и ненастья.
Когда ты со мной,
Мир найдёт покой,
Лицемерья нет -
Ты - рыдаешь.
Когда рядом ты,
Мне уж не спастись,
Забывая все.
Погибаю.
Мы как калеки,
Молим Бога,
Чтоб Бог не карал нас очень строго.
Комок Души.
Надежда в ней осталась,
Что место в жизни всё же нам досталось.
Чувствую тепло
От твоей души.
Холодность ушла -
Рыдаю.
Прикоснусь к тебе
Потеряв контроль.
Позабыл, что стар-
И умираю.
The Darkest Star (+)
Темнейшая звезда
Единственно печальна
Ангела играешь
Легко ли это там, где ты сейчас?
Единственно дика
Под руку с вечным злом
Насытиться надолго не смогла
Я не хочу чтоб ты менялась
Чтоб не случилось
Я не хочу чтоб для меня
Иною стала навсегда
О ты единственно темна
Навечно вопреки
Попалась в сеть которую сама спряла
О ты единственно слепа
Нежна своеобразно
Весь мир опасность для тебя
Я не хочу чтоб ты менялась
Чтоб не случилось
Я не хочу чтоб для меня
Иною стала навсегда
Так оставайся ты такой
Темнейшей среди всех звездой
Сияя только для меня
Волшебная звезда
Желаю приятного прочтения))))
@музыка: Depeche Mode
@настроение: I'm flying high for a higher love)))