[Deimoss]

приехав с дачи, мои вечером сели смотреть "Типа крутые легавые". как обычно неправильно переведенное название не испортило им просмотра, смеялись до слез)

а завтра вручу им "Shaun of the dead"... надеюсь, понравится так же, как и мне)

@темы: Кино

Comments

[Сэнсэй]

А оригинальное название как звучит?

[Deimoss]

Hot Fuzz. адекватно на русский вроде не перевести. как и "Шон мертвецов")

[Сэнсэй]

Не, не видел. Есть ещё трава про полицейских - "Суперполицейские", так и называется))
Пошловато местами, но забавно.

[Deimoss]

Сэнсэй
меня заинтересовали конкретно это ребята))