самый правильный переводObituary – Slowly we rot
Обе твари – Словили в рот
Immortal – Battles in north
Мимо рта – Бутылки на севере
Iron Maiden – Childhood's End
Железное Целко – Децкий конец
Bolt Thrower – Forever Fallen
Трясущий Болтом – Вечный Нестояк
Led Zeppelin – Moby Dick
Лёд запилен – Моби Х...
Manowar– King
Самовар– крадкое биографие Стивена Кинга
Blind Guardian– Follow the Blind
Охранник блинов– Следуй за блинами
Iced Earth– Horror Show
Mорозко– Хорошо!
Metallica– Master of Puppets
Непереводимая игра слов– Хозяин Пипеток (аптекарь)
Children Of Bodom – Follow the Reaper
Детки с бодуна – Следуй за рэппером
Die Apocalyptischen Reiter – Hate
Умри! А пока липни тише, писатель – Хата
Marduk – Holy Blood, Holy Grail
Мордюк – Х....ли б...ь, х....ли гриль...
Motorhead – We are Motorhead
Моторбашка – ВИА Моторбашка
Nightwish – Wishmaster
Ночьная Вошь – Изготовитель вшей
Die Apokalyptischen Reiter – Iron Fist
Мертвое апокалиптическое издание – Утюги впереди! (планеты всей видимо...)
Rainbow-Sixteenth century greensleeves
Рэмбо – Шистнатцать центнеров зилёных сливф
Death – Evil Dead
ДедЫ – Злой Дед
Annihilator – W.T.Y.D
АннальныйИнголятор(?) – В.Т.У.Д.(Возьми Топор Убей Дятла)
Human Mincer – Ghost Of The Past
Гуманист – ГОСТ для томатной пасты
Carcass – Pedigree Butchery
Каркающая Задница – Из чего делают Чаппи
Impure – Skillful Killings
Неумытые – Кровожадные Лыжники
Einherjer – Odin Owns Ye All
Один Х*рр Член (нем.) – Один вас всех надул
Bal-Sagoth-Witch-Storm
Бал с готами – ведьма –шторм(из саундтрека к "люди икс"
MECHANICAL POET – Stormchild
Механический поёт – Сыночка штормит
FRAMESHIFT – In An Empty Room
Дерьмо в рамке – и на стене в пустой комнате
SYMPHONY X – Through The Looking Glass
Х-ая симфония – Сру на смотрящий глаз
Anathema – Sleepless
А нафига – Слиплись
Behemoth – Sventevith (Storming near the Baltic) (ольбом)
Слонопотам – Свиний вид (Штормит после Балтики9)(с) сперто
ничего не предвещает беды. пока не нажмешь на чайку справа вверху.
lazurnoe.com/
-
-
08.02.2008 в 14:01-
-
08.02.2008 в 19:36